STUPID and Contagious

Our holiday home from stupidd.blogspot.com !

Hugues Aufray sings Dylan’s great "Girl From The North Country" (La Fille Du Nord)

https://i0.wp.com/www.vinylmaniaque.com/pochettes1/hugues-aufray.jpg
Hugues Aufray -“Girl From The North Country” (La Fille Du Nord)
Mp3


We already posted about this great song and included links to various different Versions of the majestic Girl From The North Country

I’m a-wonderin’ if she remembers me at all.
Many times I’ve often prayed
in the darkness of my night



Joe le taxi sent us another very interesting interpretation.

Here, renowned French singer Hugues Aufray sings a version of Dylan’s great “Girl From The North Country” (La Fille Du Nord)
Original French LP - inside sleeve

This comes from the album of Dylan songs by Aufray, called ‘Aufray chante Dylan‘, which we’re looking for … see below!

Si tu passes là-bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N’oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour

Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l’été finissant
Assures-toi qu’un bon châle de laine
La protège du froid et du vent

A-t-elle encore ses blonds cheveux si long
Qui dansait jusqu’au creux de ses reins
a-t-elle encore ses blonds cheveux si long
C’est comme ça que je l’aimais bien

Je me demande si elle m’a oublié
Moi j’ai prié pour elle tous les jours
Dans la lumière des nuits de l’été
Dans le froid du petit jour.

Si tu passes là-bas vers le Nord
Ou les vents soufflent sur la frontière
N’oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour

Now it’s Request Time!

We’re looking for the album of Dylan songs by Hugues Aufray, called ‘Aufray chante Dylan‘ – see below or see http://dylancoveralbums.com/aufray.htm

If any kind reader has this album, please please let us know!!

Thanks in advance friends!

Original LP (France - Barclay 80.289)Original French LP - Rear sleeve
Original French LP - inside sleeve
[Row 1. #1] Barclay 80.289S (France, mono, original gatefold sleeve)
Barclay BB106 SS (France, stereo, with gatefold sleeve)
Stereo LP had gold “Multiphone Stereo” sticker in top right corner, and stereo number sticker over mono number at top left.
[1.2] rear sleeve [Row 2] inside gatefold sleeve (scan from CD)

Face 1 / Side 1
La Fille Du Nord…..(Girl From The North Country)
Ce Que Je Veux Surtout…..(All I Really Want To Do)
Ce N’Était Pas Moi…..(It Ain’t Me Babe)
Oxford Town
Corrina Corrina
Cauchemar Psychomoteur…..(Motorpsycho Nightmare)

Face 2 / Side 2
Les Temps Changent…..(Times They Are A-Changin’)
La Ballade de Hollis Brown…..(Ballad Of Hollis Brown)
La Mort Solitaire De Hattie Carrol…..(Lonesome Death Of Hattie Carroll)
Dieu Est A Nos Côtés…..(With God On Our Side)
Le Jour Où Le Bateau Viendra…..(When The Ship Comes In)

Original LP Credits
Direction musicale et arrangements: Christian Chevallier, Jean Pierre Sabar
Prise de son: Claude Achallé
Photos: Tony Frank (S.L.C.)
Direction artistique: Norbert Saada

from http://dylancoveralbums.com/aufray.htm

Big thanks to Joe le taxi



We do not host any files here. If this post contains a link to content hosted elsewhere, this is content found by a simple search on the worldwide freedom web. However, if for some valid reason, you object to a said content, or any content here, please let us know and we will remove the content in question.

Any content linked to here is only meant as a taster for the original work itself and is posted on the strict understanding that anyone who downloads the taster, deletes said content within 24 hours. We would assume that these fans will then buy the original work and we greatly encourage them to do so.

Mail us: stupidand@gmail.com

Home Art Babes Cartoons Dylan Editorial Music Videos Other

September 18, 2008 Posted by | France, Hugues Aufray, Music_Chanson, Music_ClassicRock, _BOB DYLAN, _MUSIC | Leave a comment